My languages

Translators perform best when translating into their native language – that much has become common knowledge over the years. Source language proficiency tends to receive less scrutiny, however – even though translation quality is directly dependent on mastering the nuances of both source and target language. This is why I offer translations in one language pair only:

  • English to German

What about other languages?

I am interested and reasonably proficient in a number of languages outside my working pairs, including French, Spanish, Italian, Hungarian and Romanian, and I have established an extensive network of professional contacts during my career. With almost two decades of experience in screening and selecting translators, I can help you find the best professional for your needs in language pairs other than the ones I cover myself.